龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层,哪怕高入浮云最终也是要坍崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。
赢政刘恒同样葬在青山秋草里,人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。
参考资料:
张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:659&张国动.中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:132-133
参考资料:
张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:659&张国动.中国历代讽刺诗选注:文化艺术出版社,2012:132-133
广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
参考资料:
宁宗一 陶慕宁.千编经典诗词曲·唐诗.郑州:河南人民出版社,2001:740&谢真元.一生必读唐诗三百首 汉英对照.北京:中国对外翻译出版社,2006:553-555& 李刚太 崔立华.名家名吟.郑州:大象出版社,2004:52-53&何思美.白话唐诗精华.哈尔滨:哈尔滨出版社,2007:291&张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:657-658
参考资料:
宁宗一 陶慕宁.千编经典诗词曲·唐诗.郑州:河南人民出版社,2001:740&谢真元.一生必读唐诗三百首 汉英对照.北京:中国对外翻译出版社,2006:553-555& 李刚太 崔立华.名家名吟.郑州:大象出版社,2004:52-53&何思美.白话唐诗精华.哈尔滨:哈尔滨出版社,2007:291&张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:657-658
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
唱完送别之歌你就解开行舟远去,两岸是青山叶,江水急急向东流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
傍晚酒醒人已远去,只有满天风雨送我离开那西楼。
谢亭:又叫谢公亭,在宣城北面,南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。他曾在这里送别朋友范云,后来谢亭就成为宣城著名的送别之地。李白《谢公亭》诗说:“谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。”
劳歌:原本指在劳劳亭(旧址在今南京市南面,也是一个著名的送别之地)送客时唱的歌,后来遂成为送别歌的代称。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
叶:一作“树”。水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
西楼:即指送别的谢亭。古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。