岧岧凌太清。
照殿比东京。
长影临双阙。
高层出九城。
栱积行云碍。
幡摇度鸟惊。
凤飞如始泊。
莲合似初生。
轮重对月满。
铎韵拟鸾声。
画水流全住。
图云色半轻。
露晚盘犹滴。
珠朝火更明。
虽连博望苑。
还接银沙城。
天香下桂殿。
仙梵入伊笙。
庶闻八解乐。
方遣六尘情。
照殿比东京。
长影临双阙。
高层出九城。
栱积行云碍。
幡摇度鸟惊。
凤飞如始泊。
莲合似初生。
轮重对月满。
铎韵拟鸾声。
画水流全住。
图云色半轻。
露晚盘犹滴。
珠朝火更明。
虽连博望苑。
还接银沙城。
天香下桂殿。
仙梵入伊笙。
庶闻八解乐。
方遣六尘情。
玉关道路远，
金陵信使疏。
独下千行泪，
开君万里书。
金陵信使疏。
独下千行泪，
开君万里书。
玉关道路远，金陵信使疏。
身在玉门关外道路竟如此遥远，翘望故都金陵音信又何等稀疏。
独下千行泪，开君万里书。
我现在激动地流下千行热泪，只因为拜读了您万里寄来的手书。
参考资料：
魏建 米寿顺主编．《山东省五年制师范学校统编教材（试用本） 中国文学（第二册）》：齐鲁书社，2001年06月第1版：第46-47页&许逸民译注．《古代文史名著选译丛书——庚信诗文选译（修订版）》：凤凰出版社，2011.05：第165页
王琳：（526—573年），字子珩，南北朝时期名将。庾信好友。
玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载，班超于永平十六年（公元73年）率军赴西域，至永元十二年（公元100年），“自以久在绝域，年老思乡”，遂上疏请归，疏中说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”庾信在这里暗用其事，以自己羁旅长安比班超“久在绝域”，所以说“玉关道路远”。
金陵：梁朝国都建康，今南京。信使：指使者。疏：稀少。
千行泪：梁王僧孺《中川长望》：“故乡相思者，当春爱颜色。独写千行泪，谁同万里忆。”
君：指王琳。万里书：从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵，志在为梁雪耻，他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意，所以庾信为之泣下。
玉关：玉门关，在今甘肃敦煌西。《后汉书·班超传》载，班超于永平十六年（公元73年）率军赴西域，至永元十二年（公元100年），“自以久在绝域，年老思乡”，遂上疏请归，疏中说：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。”庾信在这里暗用其事，以自己羁旅长安比班超“久在绝域”，所以说“玉关道路远”。
金陵：梁朝国都建康，今南京。信使：指使者。疏：稀少。
千行泪：梁王僧孺《中川长望》：“故乡相思者，当春爱颜色。独写千行泪，谁同万里忆。”
君：指王琳。万里书：从远方寄来的信。时王琳在郢城练兵，志在为梁雪耻，他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意，所以庾信为之泣下。
参考资料：
魏建 米寿顺主编．《山东省五年制师范学校统编教材（试用本） 中国文学（第二册）》：齐鲁书社，2001年06月第1版：第46-47页&许逸民译注．《古代文史名著选译丛书——庚信诗文选译（修订版）》：凤凰出版社，2011.05：第165页
家住金陵县前。
嫁得长安少年。
回头望乡泪落。
不知何处天边。
胡尘几日应尽。
汉月何时更圆。
为君能歌此曲。
不觉心随断弦。
嫁得长安少年。
回头望乡泪落。
不知何处天边。
胡尘几日应尽。
汉月何时更圆。
为君能歌此曲。
不觉心随断弦。
家住金陵县前，嫁得长安少年。
家住在江南水乡金陵边，嫁给了长安少年。
回头望乡泪落，不知何处天边？
回首故乡双泪落，群山遮眼不知在哪边。
胡尘几日应尽？汉月何时更圆？
战争何时能完结，明月何时能再圆？
为君能歌此曲，不觉心随断弦！
吟成这首怨曲向君弹唱，不觉心凄弦也断。
参考资料：
邓魁英，袁本良主编．《古诗精华》：巴蜀书社，2000.4：第930页&郑在瀛 张声启主编．《中国历代爱情诗萃》：武汉大学出版社，2003年01月第1版：第131页
怨歌行属乐府曲名，属《相和歌·楚调曲》。
金陵：古邑名，今南京的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京清凉山（石城山）设金陵邑。
长安少年：西汉武帝时，多选良家少年宿卫建章宫，这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
何处天边：指远在天边的故乡。
胡尘：泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽：指战事平息。
此曲：指这首《怨歌行》曲。
断弦：弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎，表示悲痛到了极点。
金陵：古邑名，今南京的别称。战国楚威王七年（前333年）灭越后在今南京清凉山（石城山）设金陵邑。
长安少年：西汉武帝时，多选良家少年宿卫建章宫，这些人便有“羽林少年”、“长安少年”等称呼。
何处天边：指远在天边的故乡。
胡尘：泛指中原与北方及西方各少数民族的战事。尽：指战事平息。
此曲：指这首《怨歌行》曲。
断弦：弦断。“心随断弦”指心随断弦而碎，表示悲痛到了极点。
参考资料：
邓魁英，袁本良主编．《古诗精华》：巴蜀书社，2000.4：第930页&郑在瀛 张声启主编．《中国历代爱情诗萃》：武汉大学出版社，2003年01月第1版：第131页
必背古诗集
渝公网安备 50010302003178号