低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。
低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。
斜倚栏干背鹦鹉,思量何事不回头。
斜靠着栏杆背向鹦鹉,思忖着为什么不再回过头来?
参考资料:
朱金城,朱易安著.国学经典导读 白居易诗集:中国国际广播出版社,2011.01:202&孙琴安.唐人七绝选.陕西:陕西人民出版社,1982年08月:155&丁敏翔,白雪,李倩.唐诗鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.08:420&李霁野.李霁野文集3:百花文艺出版社,2004.03:371
参考资料:
朱金城,朱易安著.国学经典导读 白居易诗集:中国国际广播出版社,2011.01:202&孙琴安.唐人七绝选.陕西:陕西人民出版社,1982年08月:155&丁敏翔,白雪,李倩.唐诗鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.08:420&李霁野.李霁野文集3:百花文艺出版社,2004.03:371
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。
春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞,枝头嫩芽一片鹅黄,飘荡的柳枝比丝缕还要柔软。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁?
永丰坊西角的荒园里,没有一人光顾,这美好的柳枝又能属于谁呢?
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240
千万枝:一作“万万枝”。
永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
居住在邯郸客栈的时候正好是冬至节,而我只能抱膝坐在灯前,与自己的影子相伴。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。
想到家中亲人今日也会相聚到深夜,还应该会谈论着我这个离家在外的人。
参考资料:
彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1079& 吴大奎 马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:91-92
参考资料:
彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1079& 吴大奎 马秀娟.元稹白居易诗选译.成都:巴蜀书社,1991:91-92