别业临青甸,鸣銮降紫霄。
公主的别墅临跨着青绿的郊野,君主的銮驾常常到这仙宫天阙。
长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。
百官们列队迎候着降驾的天子,管弦吹奏着凤凰和鸣般的声乐。
树接南山近,烟含北渚遥。
树接南山,南山离东庄这么近,烟漫北渚,北渚离这儿如此远。
承恩咸已醉,恋赏未还镳。
承赐盛宴啊,群臣们早成醉颜,恋赏花美的东庄,忘却了回还。
参考资料:
蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:370-372
参考资料:
蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:370-372
削简龙文见,临池鸟迹舒。
池边鸟雀声稀环境静谧闲适,依着栏杆细细品评着书简上的文字。
河图八卦出,洛范九畴初。
书法是中国文化的起始源头,洛河的存在才导致了《洛书》的出现。
垂露春光满,崩云骨气馀。
垂露圆浑有力,一笔一划又好似碎裂的云朵力劲暗藏期间。
请君看入木,一寸乃非虚。
请你仔细观察每一个笔画,每一寸都是圆浑流畅、筋骨俱备。
主家山第接云开,天子春游动地来。
公主的山中别墅对着云霞的门户打开,帝王春日巡行的队伍惊天动地地到来。
羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。
羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻,缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬,沿着帝王左右回宫。
还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。
宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲,又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。
銮辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。
皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地,阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。
参考资料:
彭定求.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:175
参考资料:
彭定求.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:175
晓发梳临水,寒塘坐见秋。
清晨起来到水边去梳洗,因在寒塘得见一派凉秋。
乡心正无限,一雁度南楼。
思乡之情正值无比烦乱,又见一只孤雁飞过南楼。
参考资料:
范凤驰.新选唐诗:西苑出版社,2004:131&张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:769
参考资料:
范凤驰.新选唐诗:西苑出版社,2004:131&张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:769
风动衰荷寂寞香,断烟残月共苍苍。
清风吹动着这满池塘衰败的荷叶,只散发出淡淡的荷叶余香,被风吹散的孤烟和那残缺不圆的明月在灰白色的广阔天际下相互映衬,共同生出那凄静又苍茫的夜色。
寒生晚寺波摇壁,红堕疏林叶满床。
入秋的夜总是格外清冷,心中亦是顿生寒意,凄凉之感袭来,好似一红碧波红水正摇撼着这楚国寺,屋外的红叶也在独自旋转、飘零落地,也有那些误落入屋内,散落在床塌之上。
起雁似惊南浦棹,阴云欲护北楼霜。
不知何处的棹声惊动了草丛中的睡雁,大雁纷纷从南浦中飞起,漫天的阴云笼罩在那高高的北楼之上,似乎是想要遮盖那瓦片上的冷霜。
红边松菊荒应尽,八月长安夜正长。
红边上的原有的松菊怕是已经枯败荒芜不见了吧,可怜了这八月的长安的漫漫长夜,该如何度过。
参考资料:
唐.赵嘏著;谭优学注 .《赵嘏诗注》.上海:上海古籍出版社,1985:41
参考资料:
唐.赵嘏著;谭优学注 .《赵嘏诗注》.上海:上海古籍出版社,1985:41
谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。
是谁在美丽的楼阁上吹笛子?悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。
响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。
当笛声嘹亮时,就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时,就像随着冰冷的月光照进我的床里来。
兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。
笛声优美,就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子;而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。
曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。
一曲吹毕,不知道吹奏的人是否还在画楼上,而那嘹亮的笛声却好像还飘荡在空中,久久淡散。
参考资料:
蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:271
参考资料:
蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:271
扬子江头杨柳春,杨花愁杀渡江人。
扬子江边杨柳青青春意正浓,漫天飞扬的杨花使渡江之人非常的愁烦。
数声风笛离亭晚,君向潇湘我向秦。
微风轻拂,笛声幽咽,离亭渐渐染上暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
参考资料:
雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:426&张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:848-849
参考资料:
雅瑟.唐诗三百首鉴赏大全集.北京:新世界出版社,2011:426&张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:848-849
城下路,凄风露,今人犁田古人墓。岸头沙,带蒹葭,漫漫昔时流水今人家。黄埃赤日长安道,倦客无浆马无草。昔函关,掩函关,千古如何不见一人闲?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打昔又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
六国扰,三秦扫,初谓商山遗四老。驰单车,致缄书,裂荷焚芰接武曳长裾。高流端得酒中趣,深入醉乡安稳处。生忘形,死忘名。谁论二豪初不数刘伶?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
参考资料:
刘尊明.新编千家词三百首:江苏古籍出版社,1995.09:第364页-第366页
参考资料:
刘尊明.新编千家词三百首:江苏古籍出版社,1995.09:第364页-第366页
烟络横林,山沉远照,迤逦黄昏钟鼓。烛映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。不眠思妇,齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。
烟雾笼罩树林斜阳落入远山,黄昏的钟鼓声断断续续传来。烛光映照窗户蟋蟀如催机杼,每个人都怨恨这清秋的风露。睡不着觉的那些可怜的思妇,在风声虫声中送来声声砧杵。这声音惊动了漂泊天涯的倦客,才发现又已到了岁暮时节。
当年酒狂自负,谓东君、以春相付。流浪征骖北道,客樯南浦,幽恨无人晤语。赖明月、曾知旧游处。好伴云来,还将梦去。
想当年我曾经以酒狂而自负,以为春神把三春的美景交付。想不到终年流浪奔波于北路,有时候也乘坐征船离开南浦,满腔的幽思也无人可以倾诉。依赖明月知道过去游冶去处,把她带到我这又送到她那。
参考资料:
吕明涛,谷学彝编注.中华经典藏书 宋词三百首:中华书局,2012:152-153&李索主编.宋词三百首赏析:河北人民出版社,1995年:197-199&(清)上强村民编选.宋词三百首评注:齐鲁书社,1998:161-162&上疆村民编选.宋词三百首:图文本:宗教文化出版社,2001:130
参考资料:
吕明涛,谷学彝编注.中华经典藏书 宋词三百首:中华书局,2012:152-153&李索主编.宋词三百首赏析:河北人民出版社,1995年:197-199&(清)上强村民编选.宋词三百首评注:齐鲁书社,1998:161-162&上疆村民编选.宋词三百首:图文本:宗教文化出版社,2001:130
秋水斜阳演漾金,远山隐隐隔平林。几家村落几声砧。
秋日的斜阳映照着江水,泛起一层层金色的波纹。透过一片平展的树林,隐隐望见远处起伏的群山。平原上散落着几处村庄,不时传来几声砧杵声。
记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。只无人与共登临。
记得当年和她共上西楼,眯着醉眼欣赏此处的风光。那时的景色和现在的很相似,所不同的只是今天没有人和我一同登高欣赏了。
参考资料:
陆林编注.宋词 白话解说:北京师范大学出版社,1992:115-116&俞平伯.《唐宋词选释》.北京 :人民文学出版社,1979年10月第一版:第125页&王晓梅 朱莉雅改编.中国古典文学名著袖珍阅读文库 插图白话文 宋词三百首:陕西人民美术出版社,2002年:165&王筱云 邓绍基等选注.中国古典文学精华 宋词三百首:大连出版社,1999年:111
参考资料:
陆林编注.宋词 白话解说:北京师范大学出版社,1992:115-116&俞平伯.《唐宋词选释》.北京 :人民文学出版社,1979年10月第一版:第125页&王晓梅 朱莉雅改编.中国古典文学名著袖珍阅读文库 插图白话文 宋词三百首:陕西人民美术出版社,2002年:165&王筱云 邓绍基等选注.中国古典文学精华 宋词三百首:大连出版社,1999年:111