乐府
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。芳音何更妙，清月共婵娟。
绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
绰约风姿，好像天上仙子一样，从云端翩然而至，手腕的洁白如凝脂。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
似乎习习的夜风是从筝上而来，春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响，也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
芳音何更妙，清月共婵娟。
哪里还有比这更美妙的声音啊？天上一轮明月洒下清辉，无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
下云烟：从烟雾缥缈中而来。
下：可以解释为从什么地方来的意思。
鲜：应该是嫩的意思。
微收：是写弹筝时候手腕的动作。
生：解释为生发；
咽：呜咽，指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟：月亮。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。
扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。
如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
如今的天下纷乱不已，再也不像以往的太平盛世那样，但想不到这里依然是笙歌一片，通宵不散。
。
参考资料：
卢华语．《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》．重庆：重庆出版社，2006：288&党诚恩．《中国历代商贾诗歌选》．北京：中国商业出版社，1990：55&许建中，万平．《唐诗绝句三百首》．南京：江苏古籍出版社，2002：193&张超．《名胜诗词经典赏析》．北京：线装书局，2007：271&李树政．《张籍王建诗选》．广州：广东人民出版社，1984：195&汉语大词典编纂处．《汉语大词典》．上海：上海辞书出版社，2012：339
夜市：夜间的集市。《唐六典》卷二十：“凡市，以日午击鼓三百声，而众会；日入前七刻，击钲三百声，而众以散。”夜市显然突破了这个规定，反映唐时城市商业的繁荣。
碧云：碧空。
红袖：原指女子的艳色衣衫，这里借代女子。
纷纷：众多。
时平日：承平之日。
自：语气助词，表肯定，无实义。
笙歌：歌舞的音乐。笙，簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻：通宵达旦。
参考资料：
卢华语．《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》．重庆：重庆出版社，2006：288&党诚恩．《中国历代商贾诗歌选》．北京：中国商业出版社，1990：55&许建中，万平．《唐诗绝句三百首》．南京：江苏古籍出版社，2002：193&张超．《名胜诗词经典赏析》．北京：线装书局，2007：271&李树政．《张籍王建诗选》．广州：广东人民出版社，1984：195&汉语大词典编纂处．《汉语大词典》．上海：上海辞书出版社，2012：339
檐头索索缲车鸣。野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
男声欣欣女颜悦，人家不怨言语别。
看着眼前丰收的景象，男人们的话语里充满了喜悦，女人们的脸上也洋溢着笑容，家家户户再也没有怨言，说的话也和往常不一样了。
五月虽热麦风清，檐头索索缲车鸣。
虽然五月天气炎热，此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下，妇女们正忙着用缲车缫丝，缲车上发出一阵阵倾细的声音。
野蚕作茧人不取，叶间扑扑秋蛾生。
家蚕丰收，野蚕做的茧再也没有人来收取，于是这些茧在树上就变成了秋蛾，在树叶间扑扑地飞舞着。
麦收上场绢在轴，的知输得官家足。
麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上，绢布织成后一匹一匹地缠在轴上，农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。
不望入口复上身，且免向城卖黄犊。
不指望还有入口的粮食，也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上，只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。
回家衣食无厚薄，不见县门身即乐。
农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏，只要家里人不被捉进县衙门，便是一件很值得高兴的事情了。
参考资料：
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：324
檐头：原指屋檐的边沿，此处应指屋檐下。缲车：即“缫车”，缫丝用的器具。
轴：此处指织绢的机轴。
黄犊：指小牛。
参考资料：
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：324
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
野池水满连秋堤，菱花结实蒲叶齐。
野外的池塘水满的已经连到河堤，菱花已经结了果实，蒲叶茂盛。
川口雨晴风复止，蜻蜓上下鱼东西。
河口雨过天晴，风也停止了，蜻蜓上下翩飞，鱼儿在水里游来游去。
菱花：菱的花。
蒲：多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称“香蒲”）
川口：河口。
上头日日风复雨，行人归来石应语。
望夫处，江悠悠。
在等待丈夫的地方，江水滔滔不绝地流淌着。
化为石，不回头。
女子变成了石头，永不回首。
上头日日风复雨。(上头 一作：山头)
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
行人归来石应语。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
参考资料：
郭志明 ．诗美的永恒：同题古诗佳作比较谈 ：陕西人民出版社 ，2001年 ：147 ．& 王建 ．王建诗集校注 ：中州古籍出版社 ，2006年 ：25 ．& 王建 ．《王建诗集校注》 ：巴蜀书社 ，2006年 ：23 ．& 杨元刚 ．语用、语境与关联——《望夫石》主题的阐释和翻译 ：武汉科技大学学报(社会科学版) ，2007年 ：1-2 ．
上：作“山”，山上。
复：作“和”，与。
参考资料：
郭志明 ．诗美的永恒：同题古诗佳作比较谈 ：陕西人民出版社 ，2001年 ：147 ．& 王建 ．王建诗集校注 ：中州古籍出版社 ，2006年 ：25 ．& 王建 ．《王建诗集校注》 ：巴蜀书社 ，2006年 ：23 ．& 杨元刚 ．语用、语境与关联——《望夫石》主题的阐释和翻译 ：武汉科技大学学报(社会科学版) ，2007年 ：1-2 ．
未谙姑食性，先遣小姑尝。
三日入厨下，洗手作羹汤。
新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。
参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：757＆于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：328-329＆张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：446
羹：泛指做成浓的菜肴。
“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。
遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：757＆于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：328-329＆张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：446
扫眉才子于今少，管领春风总不如。
万里桥边女校书，枇杷花里闭门居。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
扫眉才子知多少，管领春风总不如。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
参考资料：
黄永武．新编唐诗三百首鉴赏：时事出版社，2004：590-591&吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（九）：吉林大学出版社，2009：181-182& 周啸天．唐诗鉴赏辞典补编：四川文艺出版社，1990：448-449
万里桥：在成都南。古时蜀人入吴，皆取道于此。
枇杷（pí pá）：乔木名，果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》，这是与杜鹃花相似的一种花，产于骆谷，本名琵琶，后人不知，改为“枇杷”。
扫眉才子：泛指从古以来的女才子们。扫眉，画眉。
管领春风：犹言独领风骚。春风，指春风词笔，风流文采。
参考资料：
黄永武．新编唐诗三百首鉴赏：时事出版社，2004：590-591&吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（九）：吉林大学出版社，2009：181-182& 周啸天．唐诗鉴赏辞典补编：四川文艺出版社，1990：448-449
锦幛两边横，遮掩侍娘行。遣郎铺簟席，相并拜亲情。
三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。
邻家人未识，床上坐堆堆。
郎来傍门户，满口索钱财。
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
三日入厨下，洗手作羹汤。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
参考资料：
彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第757页 ．<br />于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第328-329页 ．<br />
邻家人未识，床上坐堆堆。
未识：一作“不识”。
郎来傍门户，满口索钱财。
锦幛两边横，遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席，相并拜亲情。
三日入厨下，洗手作羹汤。
三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹：泛指做成浓的菜肴。
未谙姑食性，先遣小姑尝。
“未谙”句：意思是还不熟悉婆婆的口味。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味。遣：让。小姑：一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
参考资料：
彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第757页 ．<br />于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第328-329页 ．<br />
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
回看巴路在云间，寒食离家麦熟还。
回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
日暮数峰青似染，商人说是汝州山。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
参考资料：
黄绍筠．中华古典诗歌吟味：西泠印社，2001：472<br />马鑫．新编唐诗三百首：未来出版社，2006：131<br />
回看巴路在云间，寒食离家麦(mài)熟还。
巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
日暮(mù)数峰青似染(rǎn)，商人说是汝州山。
染：点染，书画着色用墨。汝州：今河南省临汝县。
参考资料：
黄绍筠．中华古典诗歌吟味：西泠印社，2001：472<br />马鑫．新编唐诗三百首：未来出版社，2006：131<br />
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。
劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒席上不要谈论明天的事情。感谢主人的深情厚意，酒喝多了，表现出的友情也是深厚的。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。
应愁时光短促，不要再推辞斟满杯的美酒。人生能有多长呢？不如多喝点酒，勉强作乐一番。
参考资料：
叶嘉莹 ．唐宋词十七讲 ．北京 ：北京大学出版社 ，2007年1月版 ．& 《唐宋词十七讲》
“须愁”句：应愁时光短促。漏：刻漏，指代时间。
莫诉：不要推辞。
呵呵（huōhuō）：笑声。这里是指“得过且过”，勉强作乐。
参考资料：
叶嘉莹 ．唐宋词十七讲 ．北京 ：北京大学出版社 ，2007年1月版 ．& 《唐宋词十七讲》
渝公网安备 50010302003178号