故国三千里,深宫二十年。
与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫里二十年了。
一声何满子,双泪落君前。
听到这曲《何满子》,眼泪竟忍不住落在了君王面前。
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:17-18&赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:278&沙灵娜.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:402
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:17-18&赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:278&沙灵娜.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:402
十里长街市井连,月明桥上看神仙。
十里多长的街道市场处处相连,月明之夜伫立桥上看美女神仙。
人生只合扬州死,禅智山光好墓田。
人生一世要死就应该死在扬州,禅智山风光旖旎是最好的墓田。
参考资料:
蔡景仙.山水田园诗词鉴赏:内蒙古人民出版社,2008.04:323&张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010.02:589
参考资料:
蔡景仙.山水田园诗词鉴赏:内蒙古人民出版社,2008.04:323&张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010.02:589
禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
参考资料:
蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :82 .
参考资料:
蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009 :82 .
故国三千里,深宫二十年。
一声何满子,双泪落君前。
自倚能歌日,先皇掌上怜。
新声何处唱,肠断李延年。
故国三千里,深宫二十年。
故乡远在三千里之外,关闭在皇宫整整二十年。
一声何满子,双泪落君前。
我唱一曲悲凉的《何满子》,眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。
自倚能歌日,先皇掌上怜。
自己凭仗着能歌唱之日,赢得了先皇无限的宠爱。
新声何处唱,肠断李延年。
新声在何处唱起,使那宫中歌者哀痛有如断肠。
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:17-18&赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:278&沙灵娜.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:402
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:17-18&赵昌平.唐诗三百首全解:复旦大学出版社,2006:278&沙灵娜.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1990:402
日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授,太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
雨霖铃夜却归秦,犹见张徽一曲新。
长说上皇和泪教,月明南内更无人。
雨霖铃夜却归秦,犹见张徽一曲新。
在夜深灯火阑珊、霖雨缠绵时分,唐明皇由蜀中返回长安,安史之乱都过去了,但唐明皇情况就像乐工张徽弹奏的《雨霖铃曲》一样,还是没有什么变化,依旧沉湎声色。
长说上皇和泪教,月明南内更无人。
张徽述说唐明皇弹曲垂泪思念杨贵妃,但是明月下南宫深处还是一片寂静,唐明皇黯然落寞。
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
芳音何更妙,清月共婵娟。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。
夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
。
参考资料:
卢华语.《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》.重庆:重庆出版社,2006:288&党诚恩.《中国历代商贾诗歌选》.北京:中国商业出版社,1990:55&许建中,万平.《唐诗绝句三百首》.南京:江苏古籍出版社,2002:193&张超.《名胜诗词经典赏析》.北京:线装书局,2007:271&李树政.《张籍王建诗选》.广州:广东人民出版社,1984:195&汉语大词典编纂处.《汉语大词典》.上海:上海辞书出版社,2012:339
参考资料:
卢华语.《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》.重庆:重庆出版社,2006:288&党诚恩.《中国历代商贾诗歌选》.北京:中国商业出版社,1990:55&许建中,万平.《唐诗绝句三百首》.南京:江苏古籍出版社,2002:193&张超.《名胜诗词经典赏析》.北京:线装书局,2007:271&李树政.《张籍王建诗选》.广州:广东人民出版社,1984:195&汉语大词典编纂处.《汉语大词典》.上海:上海辞书出版社,2012:339
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。
看着眼前丰收的景象,男人们的话语里充满了喜悦,女人们的脸上也洋溢着笑容,家家户户再也没有怨言,说的话也和往常不一样了。
五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
虽然五月天气炎热,此时的麦风却给人以清凉的感觉。在村中的屋檐下,妇女们正忙着用缲车缫丝,缲车上发出一阵阵倾细的声音。
野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
家蚕丰收,野蚕做的茧再也没有人来收取,于是这些茧在树上就变成了秋蛾,在树叶间扑扑地飞舞着。
麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
麦子收割以后一筐一筐地堆放在麦场上,绢布织成后一匹一匹地缠在轴上,农民们可以确认今年的收成已足够缴纳官府的赋税了。
不望入口复上身,且免向城卖黄犊。
不指望还有入口的粮食,也不指望还有绢布剩下来做件衣服穿在身上,只是暂且可以免除去前往城中卖掉自己的小黄牛了。
回家衣食无厚薄,不见县门身即乐。
农民家庭的衣食实在谈不上什么好与坏,只要家里人不被捉进县衙门,便是一件很值得高兴的事情了。
参考资料:
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:324
参考资料:
于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:324
野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。
野外的池塘水满的已经连到河堤,菱花已经结了果实,蒲叶茂盛。
川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。
河口雨过天晴,风也停止了,蜻蜓上下翩飞,鱼儿在水里游来游去。